menu

CV

curriculum vitae

Miek Zwamborn | Schiedam | 1974
arbeitet und lebt in Amsterdam / Isle of Mull, Schottland

Studien

1995-2000 bachelor of fine arts | Gerrit Rietveld Academie | Amsterdam
1991-1994 Goldschmiede | Berufsfachschule Schoonhoven | Schoonhoven

Bücher

2017 bald Oology | Gedichte, Bilder und Sprenkelpapier | mit Sandra Merten, Rutger Emmelkamp and Jo Frenken
Tireragan | Gedichte und Bilder | mit Rutger Emmelkamp en Jo Frenken
2015 Tussen de lijnen | Gedichte und Bilder | mit Ton Zwerver
Getemde hemel | Gedichte, Essay und Bilder
2013 De duimsprong | Roman | Van Oorschot
Blue Lias | Gedichte | Extrapool
2008 Het krieken van sepia | Gedichte | Slibreeks | CBK Zeeland
2004 Vallend hout | Roman | Meulenhoff
2000 Oploper | Roman | Meulenhoff

Zeitungen und Zeitschriften

2017 die horen 266 | Flüela
Terras #12 | Tireragan
2016 Terras #10 | Amalgaam
Extaze 17/18 | Onderzees
2015 Tirade 458  | Hoe nabij ik ook toesla, ik snoep aan je
DW B | Een huis in een kuil
2014 Onze Eigen Tuin | Een herbarium als gids
Terras #7 | Een oog van water
Volkskrant | Bladeren door een geschiedenis
Volkskrant | Hoogslapers
The session #15 The title session | Thump Jump
Onze Taal | Brunnen
2013 DW B | Drijfijs
Armada 70 | Mary Anning
2012 Mister Motley 32 | Wakkeren
Terras #2 | Ruïne
De Gids 5 | Het uur nul
2011 Tirade 438 | Staketsel
Tirade 439 | Aambeeld
2010 NY 8 | De maquette
2009 Raster 125 | Lijster
Kluger Hans 4 | Boom van een vlok
2008 Yang 2 | Sepia
Tirade 422 | Het
Tirade 425 | Venus Spa
2007 Raster 122 | Depot I
Raster 119 | Suppoost
2001 Bunker Hill 16/17 | Sluwe vos

Übersetzungen

2015 Honingprotocollen | Monika Rinck | Poëziecentrum / Terras
2013 Sez Ner-trilogie | Arno Camenisch | De Bezige Bij

Nominationen

2014 Libris (longlist)
Opzij literatuurprijs (shortlist)
Europeese Literatuurprijs voor de vertaling van de Sez Ner-trilogie (longlist)
2004 Libris (longlist)
2001 Ako (longlist)

Soloausstellungen

2015 Gemeentemuseum | Den Haag
2013 Mina, reconstructie van een decennium | Kunstvereniging Diepenheim | Diepenheim
2010 Wunderschrank | Home Gallery | Amsterdam
2008 Veldwerk | Willem III | VlissingeN
Alluvium | revolution 1000.000.000 etc | Middelburg
2003 Niet de Donau | Achter de ramen | Amsterdam
2001 Keerlicht Nachtploeg | galerie Room | Rotterdam
Droogdok | Turfkelder | Schoonhoven

Gruppenausstellungen

2016 Magical Riso | Van Eyck | Maastricht
2015 Tekeningen | Kunstvereniging Diepenheim | Diepenheim
2014 Selective Memory | Lewis Glucksman Gallery | Cork | Irland
Be Calm | CBK | Amsterdam
2011 Binnenwerk | AG | Utrecht
2010 Het huis door de glazen gooien | Het glazen huis | Amsterdam
2009 People you may know | De school | Groede
2007 At Random | De Paviljoens | Almere
2006 Funken | Nairs | Scuol-Tarasp | Swiss
2005 Blauw Bos | landgoed Ockenburg | Den Haag
2004 Visite | Arti en Amicitae | Amsterdam
2005 Printmatters | Witte de With | Rotterdam
2002 Regionalisten | Paraplufabriek | Nijmegen
Curraint d’ajer | Nairs | Scuol-Tarasp | Swiss
2000 I just want to be a little boy | Stroom | Den Haag
periferie | Watertoren AK | Vlissingen-Souburgh
galerie vertrek en verblijf | museum Nemo | Amsterdam

Stipendia

2017 Fonds voor de letteren | Reise- und Basisstipendium
2016 Kulturstiftung des Kantons Thurgau
2014 Nederlands Letterenfonds | Reise- und Basisstipendium
2013 Pro Helvezia | Übersetzerstipendium
2009 Fonds bkvb | Basisstipendium
2006 Fonds voor de letteren | Reisestipendium
2005 Fonds voor de letteren | Basisstipendium
2004 Fonds bkvb | Startstipendium
2002 Stiftung Nairs
2001 Fonds voor de letteren | Debutantenstipendium

Residencies

2016 Bodmanhaus | Gottlieben | Schweiz
2014 Gemeentemuseum | Den Haag
2013 Übersetzerhaus Looren | Wernetshausen | Schweiz
2008 Willem III kazerne | Vlissingen
2002 Nairs | Scuol-Tarasp | Schweiz

Unterrichten

2015 Koninklijke Academie | Writing Art | Den Haag
2012-2016 Gerrit Rietveld Academie | Apply commission | Amsterdam
2013 Gerrit Rietveld Academie | Fine Arts | Amsterdam
2010-2012 Gerrit Rietveld Academie | Basicyear | Amsterdam
2010 Koning Willem I | Den Bosch
2009-2010 Design Academy | Men and Leisure | Eindhoven
2008-2010 Koninklijke Academie | 3D | Den Haag
2004-2009 Gerrit Rietveld Academie | Beeld en Taal | Amsterdam

nautical cv

1997 Basic off-shore safety and emergency preparedness |  maritiem Trainingszentrum | Rotterdam
1998 stagière am Hubinsel Balder von Heerema| Angola-Atlantic Ocean – Caribbean Sea – Gulf van Mexico
1998 Nautop 1
2002 Nautop 2
1996-2014 Brücken- und Schleusenwarter | Provincie Noord-Holland / Rijkswaterstaat
2004-2008 Brücken- und Schleusenwarter | Schleuse von IJmuiden